‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
أنت معه"
لكنني أعرف أنك تفكرين بي عندما تستلقين في السرير
"وتنامين وأنت تفكرين بما كنت أفعله لك
."غنّ "يو نو سوي تو ماريدو - لكنني لا أكترث بأنك معه" -
"عودي لي
."غنّ "يو نو سوي تو ماريدو - لأفعل هذا لك" -
"أنت معه - ."غنّ "يو نو سوي تو ماريدو -
لكنني أعرف أنك تفكرين بي عندما تستلقين" "في السرير
."غنّ "يو نو سوي تو ماريدو
"وتنامين وأنت تفكرين بما كنت أفعله لك"
"أشعر كمنتصر"
.ها أنت ذا يا فتاة
.سجّلت حفلتك
."نيكي"
أتمانع إن رفعتها على الإنترنت؟
.أنا أشاهد وأشارك جميع فيديوهاتك
تعلم؟
.استمري بالحديث هكذا وقد أُجن بك
هل تعلم؟
.اليوم عيد ميلادي
حقاً؟
.عيد ميلاد سعيد يا جميلة
.شكراً جزيلاً لك
.حسناً، إلى اللقاء
.عزيزتي، لا تفعلي هذا بي
ماذا؟
ما الأمر يا صاحبي؟
.لحظة فقط
هل سنذهب أم ماذا؟
لم العجلة؟
ألا ترى بأن اليوم عيد ميلادها؟ .لا يمكنني أن أتركها وحدها
،نعم، وقد رأيتك كيف تحتفل .الحبوب وكل تلك الأمور
.سأنتظرك في السيارة
.أتمنى لك يوماً سعيداً
ماذا؟
.عزيزتي
.سنؤجل الأمر
."خطوة بخطوة يا "نيكي
.عليك أن تكون صبوراً يا أخي
،ظهورنا على التلفاز سيساعدنا كثيراً .سنحقق شهرة واسعة، ثق بي
.جميلة، رائعة جداً
.مدنية
.تعجبني
لكن ألا تظن بأنها تركز أكثر من اللازم على الجانب الجنسي؟
.لا
،أكثر من الجنس، إنه يتحدث عن الحب .الحب هو محور الأغنية
مثل الفاليناتوس، هل تذكرين؟
.نعم، لكن الفاليناتوس ليست مباشرة
.لا شك أنهم نالوا بشهرة واسعة
.لكن هذه نسخة جديدة، للأجيال الجديدة
.إنها تعجبني
.لكن قم بالتعديلات التي طلبتها منك
.سيتصل بك طاقمي لترتيب كل شيء
.باركك الرب
!"نيكي"
.أخي، لدي أخبار جيدة
،الهراء ذاته كالعادة .القول إنها جنسية كثيراً وما لا يجوز
.أقنعتها بها
.نعم - !"خوان دييغو" -
.دقيقة من فضلك - .سأعاود الاتصال بك -
أنا متأسف، أرادت مديرتي .أن أوصل إليك رسالة
على ما يبدو، قد غيرت رأيها
.وهي لم تعد راغبة بالتعاون معك
لماذا؟ ماذا قالت؟
.لا أعرف
.ولكن يا سيد "خوان"، شكراً لك
.وأنا أعتذر
.معذرة
"(محطة (بوغوتا"
!اللعنة! تلك اللعينة
!قل لتلك اللعينة أن تقول ذلك لي بشكل مباشر
!اللعنة، قل لها أن تخبرني بذلك بشكل مباشر
!بشكل مباشر
!قادم
نيكي"، هل أنت بخير؟"
."نيكي"
.انتظرك الطاقم لأكثر من ساعة
.يا صاحبي، ألغ المشروع
هل تعلم كم استثمرنا في هذا؟ .استثمرنا مالاً لا نملكه حتى
.عليك أن تلغيه
.علينا أن نكون صبورين يا رجل
صبورين"؟"
هل ستستمر باستخدام تلك الكلمة؟
.وكأنها الكلمة الوحيدة التي تعرفها
،مضى شهران وأنا أروّج للفيديو .لا أحد يهتم للأغنية
،لا أحد يريد أن يسمع الأغنية .لا تحدثني عن الصبر
.لا تحدثني عن ذلك
ماذا تريد أن تفعل؟
.قضينا أسبوعين ونحن نعمل على هذا الفيديو
.فلنفعل هذا
.لدي خطة
.ثق بي
.ألغ المشروع
.نعم سيدي، أُلغي العمل على الفيديو
.سأخبرك بالموعد الجديد، أنا أعتذر
.حسناً سيدي
،مرحباً يا جمهوري
."سأريكم مكاني المفضل في "ميدلين
.انتظروني
.ارفع يدك للكاميرا
!"الملكة"
.نعم، قد أُلغي
.لا أعلم، هذه عادة النجوم
.سأعلمك بالموعد الجديد
.أنا أعتذر
."هذا مكاني المفضل في "ميدلين
لماذا أحضرتني إلى هنا؟ هل ستتقدم للزواج بي أو ما شابه؟
.ما هي فكرتك؟ أخبرني
.هذه هي فكرتي
."ميدلين"
.صوّرني
حقاً؟ - .هيا -
يا جمهوري، هذا هو مكاني المفضل ."في "ميدلين
،لتحصل على التغيير
.عليك أن تبدأ من الصفر
وأنا قد تغيرت بفضلكم
.وبفضل هذه المدينة
:سأغني أغنية لكم، تقول كلماتها
أنت معه"
لكنني أعرف أنك تفكرين بي عندما تستلقين في السرير
وتنامين وأنت تفكرين بما كنت أفعله لك
لكنني لا أكترث بأنك معه، عودي لي
"لأفعل هذا لك
!نحن على الهواء مباشرةً
!يا لها من فكرة رائعة يا صاحبي
!أحسنت - .علينا أن نصل إلى الناس يا رجل -
هنا توجد ملايين المشاهدات ."التي نريدها يا "دييغو
."أنت على حق يا "نيكي
،سنتعامل مع العالم لاحقاً يا رجل .دعنا نسيطر على "ميدلين" أولاً
.من "ميدلين" إلى العالم يا رجل
.بالتوفيق إذاً
.حسناً يا رجل، أراك لاحقاً
.اعتن بسيارتي، لا تخدشها
.سوف أبيعها - .نعم، لا مفاجآت -
.نيكي"، لا تنس الحفلة"
."مرحباً يا "لوتشو
ما الأمر يا رجل؟ ."أنا أتصل من أجل قصة "مونتالفو
.حسناً
.حسناً، نعم
.مرحباً
.بوركت يا أبي
بنيّ، كيف حالك؟
هل سمعت شيئاً عن أمي؟
...بنيّ
...تعلم
.أريد أن أعرف أخبارها يا أبي
.أنا قلق
.لم أتحدث إليها منذ زمن، أنت تعرف طبعها
.أعلم يا أبي
.اسمع
.أظن أن عليك التركيز على نفسك
.على مستقبلك المهني، عدم تعاطي المخدرات
.هذا ليس وقت التفكير بإنقاذ الآخرين
...أعلم، لكن
.تنتابني مشاعر معينة، لا أعرف
،أريد أن أعرف إن كانت بخير وحسب .أحضر لي رقمها يا أبي
.حسناً، سأحضره
.حسناً، أحبك، باركك الرب
.باركك الرب يا بني
،نيكي جام"، دقق في اللائحة" .لا بد أن يكون اسمه فيها
سيجعلونني أنتظر في الصف على باب الديسكو؟
تحلّ بالصبر، أنا آسف، لكن ما إن ينتهي الشخص الذي يعتلي المسرح
.سيأتي دورنا - .يا فتيات، ادخلن -
هل أخبرته بأننا هنا؟
.ادخلي - .ادخلي يا عزيزتي -
.أرجوك
.فناني ينتظر هنا، ساعدني - .لا -
."نيكي"
.سينجح الأمر، انتظر - .دعنا نغادر يا صاحبي -
أنتظر ماذا؟ - .إنه قادم -
.أنت لا تعرف من يكون حتى - .إنه أحد أصدقائي -
من هذا؟
."جيه بالفين" يا رجل، "جيه بالفين"
.دييغو"، أخبرني ذلك يا رجل"
كيف يعقل أن "بالفين" هنا؟
.خوان دييغو"، أخبرتني أنه لن يكون هنا"
.أخرجني من هنا يا رجل - .لا يمكننا أن نغادر بعد -
.انتظر قليلاً فقط - !"نيكي" -
."نيكي"
.مرحباً - .أخي، أنا "بالفين" يا رجل -
.أعرف من تكون يا رجل
،لا! حقاً؟ شكراً يا رجل .يا لها من حياة رائعة
ماذا تفعل هنا؟ قيل لي إنك تعيش ."في "كولومبيا
.سُررت بلقائك - .شكراً لك -
.يا رجل، رأيتك من قبل - ."أنا مدير أعمال "نيكي جام -
.يا صاحبي، أنت تعمل مع الأقوى
.لا يا رجل
بالعكس تماماً، هل تلك سيارتك؟
تلك الدمية الصغيرة؟
.إنها دمية صغيرة يا رجل، نعم - ".دمية صغيرة" -
.نحن لا نقيم وزناً لذلك الهراء
الزي؟
،دائماً ما أرتدي ملابس لمصممين عالميين .أعلمني إن احتجت شيئاً
.منزلي هو منزلك
.لا أظن أن هذه الملابس ستناسب مقاسي
.بالقليل من الرياضة ستناسبك تماماً
يا صاحبي، هل سندخل أم ماذا؟
...كنا في طريقنا إلى المغادرة، هناك
.مكان علينا الذهاب إليه - ...نعم، الأربعة -
.العروض الأربعة - .العروض الأربعة -
.الآن -
.يا رجل، ما زلت مشهوراً في المجال - .سُررت بلقائك -
.وأنا أيضاً يا أخي -
.هكذا تجري الأمور مع شخص من هنا
.نعم - .يبدو مخادعاً كثعلب -
"أنا من هنا أيضاً، أنا من "كولومبيا .ومن "بورتو ريكو" معاً
.حسناً يا رجل - .نعم، إلى اللقاء -
.دعنا نغني أغنية معاً
.متى شئت يا رجل، سيكون ذلك رائعاً
.هيا بنا
.لا يمكننا أن نغادر - ماذا؟ -
.فلنخرج من هنا بحق الجحيم
."لا يا "نيكي - ."سأسرق الـ"رانج روفر -
..."لكن "جيه بالفين - .كي لا يظنون أنني أستقل سيارة أجرة -
.سيحصل لنا على طاولة - .هل جُننت؟ أتيت في سيارة أجرة -
.أتمنى أن تعجبه - .نعم -
.كان ذلك الشاب نسيبي لمدة 3 سنوات تقريباً
.بعد كل ما اضطررت إلى تحمله، ستعجبه
.الإنتاج رائع
...لكن لا أعلم، تبدو
.الأغنية بطيئة إلى حد ما
.أستطيع أداءها بشكل أسرع لو أردت
.لا
.إنها طويلة جداً يا أخي
يمكنني أن أجعلها أقصر وأشطب .إحدى تكرارات اللازمة
.أنتما لا تفهمان مقصدي
...لنمط الموسيقى المدنية إيقاع أقوى
أتعرفان ماذا؟
.سأرى ما يمكنني أن أفعله
.لا يمكنني أن أعد بشيء
ماذا تقول أيها الوغد؟ ماذا تعرف عن الريغيه تون؟
.ماذا تعرف؟ قل لي
لماذا يتحدث إلينا ذاك الرجل عن الموسيقى كما لو كنا لا نعرف عنها شيئاً؟
.كما لو كنا زوجاً من الهواة
!سأقضي عليه
!ماذا؟ تعال أيها الوغد، تعال
!تعال يا حقير - !اهدأ -
أنت من يطلب مني على الدوام .أن أتوقف عن العنف وما شابه
.عرفت هذا الرجل لزمن طويل
.اسمع
.هذا كل ما لدينا
.أعلم أن الأمر سينجح
.اهدأ
.ثق بي - بهذه البساطة؟ -
.أنت دائماً تطلب مني أن أثق بك. ثق بي
،نعم، أصعب جزء هو تأليف الأغنية .وقد انتهيت من ذلك
.سأتعامل مع ما تبقى، فلنذهب إذاً
هل تجيد القتال حتى؟
...يا إلهي - "يمكنني أن أقول إن "خوان دييغو -
.كان شخصاً مهماً جداً
.إنه مهم جداً في حياتي
لعب دوراً كبيراً
.في عودتي كمغنّ
.وفي جعلي شخصاً ناجحاً، لأنني لست كاملاً
يمكن أن أرتكب الكثير من الأخطاء الجديدة .غداً
.سأرتكب أخطاء أخرى غداً
.الفكرة هي في عدم تكرارها
على المرء أن يتذكر ذلك وأن يصبح .شخصاً أفضل
.اجلس يا رجل، لدي أخبار جديدة
إذاً، ما الأخبار؟
...تلقيت اتصالاً من منتج ذلك العرض
"كان اسمه، "مشاهير التلفاز
إنهم بحاجة لـ3 مغنّي ريغيه تون .من "بورتو ريكو"، أعطاهم "ألبيرتو" رقمي
أي مغنين يريدون؟ - ...حسناً -
.لا يهم، بعض المغنين القدماء
.سنضعك هناك، لكن يجب أن أحضر الثلاثة
كيف ستفعل ذلك؟
.هذا ما كنت أريد إخبارك به
هل بإمكانك مراسلتهم أو ما شابه؟
.سيكون الأمر صعباً
."باوليتا"
.لا يا عزيزتي، لم يجيبوا بعد .ليس من السهل الاتصال بهم
،حتى أكثر من ثلاثتهم .تعلمين كيف تجري الأمور
لا تقلقي، سأحضرهم، متى تريدينهم هناك؟
.نعم بالطبع، مهلاً، دقيقة فقط
.تعرفين أن لكل شيء سعر في الحياة
...مقابل إحضار النجوم الثلاثة لك
."مهلاً "باوليتا
.مهلاً، لدي اتصال آخر
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - .ثق بي -
كيف ستحضرهم بحق الجحيم؟
."باوليتا"
نعم، كما كنت أقول، مقابل إحضار ،النجوم الثلاثة لك
،ستدعينني أقدم "نيكي جام" هناك .لديه أغنية جديدة
نيكي جام"، ألا تعرفين من يكون؟"
باوليتا"، أنا أطلب منك معروفاً" وأنت ترفضين؟
حسناً، إن كان الأمر هكذا فأعلميني .وسألغي البقية
...لا
.اسمعيني
أعطيتك وعداً مني. سيكونون عندك .عندما تقولين ذلك
.فكري ملياً بالأمر يا "باوليتا"، لن تندمي
.الرجل مذهل
.اتفقنا، حسناً
إذاً سنكون في برنامج "مشاهير التلفاز"؟
.حسناً، هم سيكونون
.أما أنت فلا
لنمهل الأمر بضعة أيام، ستسير الأمور .كما نريد
كيف ستحضر أولئك الأشخاص؟
.سأجد طريقة ما
.مهما حدث، هذه فرصة رائعة لن نضيعها
.دييغو"، دعني أطرح عليك سؤالاً"
ألا تظن أنه كان من الأسهل لو أخبرتهم بالحقيقة؟
.أخبرني يا أخي
.ألم أحضر أفضل مغني ريغيه تون؟ قل لي
.أنت بالفعل محتال ذكي - .هيا بنا، لا تخف -
خوان دييغو"، أليس كذلك؟" - .تشرفنا -
...نريد - ."دعيني أقدم لك "نيكي جام -
...نعم، بالطبع، لكن "باولا" تريد أن ترى
،لا يمكنك الذهاب إلى هناك .ليس لديك إذن بذلك، ابق هنا
يا فتاة، عليك أن تتعلمي .كيف تعاملين المشاهير
هذا "نيكي جام"، ألا تعرفين من يكون؟ !"ابحثي عنه في "غوغل". "باوليتا
."كيف حالك؟ من دواعي سروري، "خوان دييغو
.مرحباً
."هذا "نيكي جام
."نيكي" - .أحب برنامجك -
.شكراً جزيلاً لك، الشرف لنا نحن
.سمعت الكثير عنك
والبقية؟ هل أحضرتهم؟
.لن يأتوا
.قد ألغوا قدومهم
،"خوان دييغو"
.لا يمكنك أن تقول شيئاً كهذا
.كان عليك أن تخبرني في وقت أبكر
.لكن الأمر حدث فجأة
كيف جرى أنهم لم يتمكنوا من المجيء؟
ما الذي يُفترض بي أن أفعله؟ ...لا يمكنني استضافة مغن واحد فقط، أنا
."اسمع، أنا متأسفة يا "نيكي
،لكن، كما تعلم، كما نعلم كلانا
.في مجال التلفاز نعيش على نسب المشاهدة
هل فهمت ما أعنيه؟
،"نفهم ذلك يا آنسة "باولا ،مع فائق الاحترام
إن سمحت لي بالغناء فسأضمن لك
،أن نسب المشاهدة سترتفع أكثر من قبل .ثقي بي
.نيكي"، أنا أعتذر، الأمر لا يتعلق بك"
،"كان الأمر خارج إرادتنا يا "باوليتا .أرجوك أن تتفهمي
.هذا غير ممكن
!"خوان دييغو"
!كنت تعلم بهذا
.ولم تخبرني مسبقاً
."لكن لا تقلقي يا "باولا"، لديك "نيكي جام
.دعيني أخبرك شيئاً
.إما "نيكي" أو يُلغى البرنامج، قرري
كيف لك أن تكون بهذا الهدوء؟ - .اهدأ يا "نيكي"، ابتسم وحسب يا صاحبي -
.مرحباً، صباح الخير
!يا صاحبي
."أهلاً بكم مجدداً إلى "مشاهير التلفاز
أنا واثقة من أنكم عاجزين أن تحزروا .من في استضافتنا
."لن تصدقوا هذا، إنه من "بورتو ريكو
!نعم، "نيكي جام" بذاته
أنت معه"
لكنني أعرف أنك تفكرين بي عندما تستلقين في السرير
وتنامين وأنت تفكرين بما كنت أفعله لك
لكنني لا أكترث بأنك معه، عودي لي
"كي أفعل ذلك بك - عندما يكتشف أحدهم -
الطريقة المُتبعة
في كيفية إجراء العمل
،وإنجاز الأشياء، أعني
كان متحدثاً بارعاً، كان ماهراً .بإقناع الناس
لكنه كان ذكياً إلى درجة
،أنه بينما كنت أنتج الأغاني
.كان يبثّها على المذياع
إذاً، كان معي
.لكنه لم يكن يكسب أي مال
هل كل شيء على ما يرام؟
هل رأيت كيف تغيّر وجهها؟ - قد تغيّر، أليس كذلك؟ -
.رأيته
.إنها "باولا" يا رجل
."باوليتا" - ."خوان دييغو" -
.تلقينا اتصالات كثيرة جداً بعد العرض
،يريد جمهورنا أن يرى "نيكي" مجدداً
هل يمكنكما أن تأتيا مرة ثانية الأسبوع القادم؟
،"لا يمكنني أن أؤكد لك الآن يا "باولا .سأتفحص جدول أعمالنا وأعلمك
."سأكون بانتظار اتصالك، بلغ سلامي لـ"نيكي
."بكل سرور يا "باوليتا
.تبدو مختلفة
."اسمع يا "نيكي
.أريد أن نكون شريكين
،اعقد صفقة معي واجعلني مدير أعمالك
،"وأنا أعدك، أقسم يا "نيكي
.أقسم إنني سأجعلك ناجحاً
.اتفقنا
.فلنفعل هذا
.لكن أحذّرك
.هناك شرط واحد
.من الآن وصاعداً سأتولى كل شيء
.وذلك يتضمن هذا - .أنت تعلم بأنه كل ما أملك -
.لذلك أقول هذا
نيكي"، لو أنك التقيت بشخص مثلي منذ زمن"
.لما كنت تتناول طعامك هنا
.ولكان لدى عائلتك كل ما تحتاج وأكثر
هل تعلم؟
ستكون ثرياً
.وستجعلني ثرياً يا رجل
."أسلّمك هاتف الـ"بلاك بيري
.بصحتك يا رجل
.عليك أن تشتري هاتفاً جديداً
"(محطة (أوربانا"
.هذا بطيء جداً
أليس كذلك؟
.لـ"نيكي" أسلوبه الخاص
.دعني أشرح هذا
...نحن
.بحاجة شيء أسرع
.هذا ما يحبه الناس
.هذا ما سيحقق الشهرة
سيسبقك الزمن إن تركت هذه الفرصة .تفلت من يدك
.إنها مشهورة، انظر، 100 ألف مشاهدة
.‫100 ألف شخص شاهدوا هذا الفيديو، هذا جمهور
.نعم فهمت، لكننا في عالم الإذاعة
إذاً جمهور الإنترنت لا وجود له؟
.دعني أشرح لك هذا
...له وجود يا صديقي، لكن
.إنها لا تعجبني
.حضّر شيئاً أكثر احتفالية وسنتحدث
.لن أضيع من وقتك أكثر من هذا
!أيها اللعين
مرحباً؟ - !"مرحباً "لوتشو -
نيكي"، كيف حالك؟" .لم أسمع أي جديد عن الجولة الزائفة
يا رجل، هل تعلم؟
،أنا لا أريد القيام بها ."لم أعد مضطراً لذلك يا "لوتشو
.قم بإلغائها
،يا أخي، سأفعل كما تقول .سألغي تلك الجولة الزائفة
.أتعلم ماذا؟ رأيتك على التلفاز ذلك اليوم
.نعم يا "لوتشو"، إننا ننجح كما قلت تماماً
.يا أخي، أنا سعيد جداً
أخبرتك بذلك، صحيح؟
.كنت محقاً يا أخي
."أريد أن أشكرك على كل شيء يا "لوتشو
.بالطبع، "لوتشو" دائماً هنا .أُرسل سلامي الحار لك، وداعاً
.حسناً يا رجل، باركك الرب
.مرحباً أبي، بوركت
.نيكي" يا بنيّ"
أبي، هل حصلت على رقم أمي؟
نعم يا بنيّ؟
حقاً؟
.نعم، سجّل عندك - .مهلاً، ثانية واحدة -
.أعطني الرقم عليّ يا أبي
،‫8، 0، 9
،‫5، 5، 5
.‫11، 21
.نيكي"، عليك أن تكون قوياً"
.أحبك يا أبي، شكراً
.تذكّر ما تكلّمنا عنه
.نعم، أعلم
.واتصل بجدتك - .نعم، سبق واتصلت بجدتي -
.حسناً
.أحبك يا أبي، باركك الرب - .باركك الرب يا بني -
.تفضلي
.أوقفي جميع الاتصالات من فضلك - .نعم سيدي -
.تهانينا
...أداء رائع في
."مشاهير التلفاز" - .نعم سيدي -
إذاً أخبرني، ما الذي تريد فعله؟
حسناً، كما رأيت في البرنامج ،"يا سيد "كارميلو
نحن مستعدون للظهور في العروض
،في أفضل ديسكوهات هذا البلد وحاناتها .وأنتم الأفضل في المجال
.حسناً
كم تتقاضون على كل عرض؟
.‫5000 دولار للعرض الواحد يا سيدي
‫،بالإضافة إلى تكاليف الإنتاج ‫.والتي لن تكون كبيرة
.قد بدأنا يا رجل
."نيكي جام"
وإليكم مدير الأعمال
."الأقوى في "كولومبيا
فليعلم العالم بأسره
.هذا ما يشعر به الكولومبي عندما يخسر المال
.ابدأ
.مرحباً، لا يوجد من يتلقى اتصالك
...رجاءً
.نيكي"، ما رأيك؟ عيد ميلاد سعيد"
.إنها كعكة كبيرة - .هذا صحيح -
.كعكة رائعة لفنان رائع
.شكراً جزيلاً لك - .لكن عليك أن تتمنى أمنية -
.حسناً
.تمنّ ما تشاء، حقاً
هل انتهيت من قول أمنيتك؟ - ."انتهيت، شكراً "كولومبيا -
.جيد جداً. حسناً يا "نيكي"، أشعر بالفضول
لأننا جميعاً نعرف أنك أوقفت مسيرتك .المهنية لفترة من الزمن
،وأنت الآن تبدأ بها من جديد هنا معنا .أخبرنا أكثر عن ذلك
،كان لدي لحظات مظلمة في حياتي
.في حياتي الشخصية والمهنية
.كنت بحاجة لفرصة أخرى
لذا أتيت إلى هذه البلاد الجميلة
.وأشعر بأنني مدين لـ"كولومبيا" بالكثير
وأعد بأنني لن أخذلكم
.وسوف نوجّه حديثنا إلى العالم
أشعر أن هذا الحب الذي مُنحته يكفي
وهو ما أحتاجه
.لأحتل العالم بأسره
،لذا، شكراً جزيلاً لكم ،لم أحقق كل ما أتمناه
.لكننا في طريقنا إلى ذلك - !"نيكي" -
.وسائل التواصل الاجتماعي
وأريد أن أطلب من الجميع أن يتبعوني ."على وسائل التواصل، "نيكي جام بي آر
اسمي على جميع وسائل التواصل ،"هو "نيكي جام بي آر
،اتبعوني إذاً، سأنشر فيديوهاتي
.وأتحدث إلى الناس وأشارك أموري معهم
إنه كبرامج تلفزيون الواقع
أقوم به على وسائل التواصل
"في كل 15 ثانية يعطيني إياها "إنستاغرام .لأنشر الفيديوهات
نريد أن نصل كل ركن من العالم
.وأعلم بأنكم تستطيعون مساعدتي يا عائلتي
.بالطبع، وسوف أطلعك على شيء
.أنا أصلاً أتابعك، أنا من أشد المعجبين بك
،ويمكنني أن أؤكد لك، بدءاً من اليوم كل تلك الزيارات
."ستتضاعف كثيراً يا "نيكي - .شكراً جزيلاً -
نتمنى لك الأفضل وشكراً
.لحضورك معنا - .شكراً جزيلاً لكم -
.نتمنى لك النجاح - .شكراً يا جمهوري -
.حسناً، دعنا نرى النجاح الذي يحققه الفيديو
.‫70 ألفاً
.والذي قبله
.‫100 ألف
.يا إلهي، سترى الفوائد التي سيجلبها ذلك
من الآن وصاعداً، سيُقاس كل شيء .حسب عدد المشاهدات، لا غير
،علينا أن نرى ماذا سنفعل بشأن المال .فلا يمكننا أكل المشاهدات
يا صاحبي، ستبقى لحوحاً، أليس كذلك؟
.تحلّ بالصبر يا رجل، سيأتي المال
.الجوع لا صبر له
،صباح الخير أيتها الشابة هلّا وصلتني بالسيد "راميريز" من فضلك؟
.نعم، إنه أنا مجدداً
اسمعيني يا فتاة، هل يمكنك أن تخبريه ...بأن يتصل بي
.ألو
.أغلقت الخط
.دعني أجرب
.حسناً
ما هو الرقم؟
نعم، مساء الخير، هلّا وصلتني بالسيد "راميريز"؟
."نيكي جام"
.إن الأمر مستعجل دون شك
،الأمر يتعلق بالكثير من المال يا عزيزتي .الكثير
.‫5000 دولار للعرض مبلغ تافه
مع فنان كهذا؟
.ستكسب الكثير من المال
."خوان دييغو"
.لكن عروض "نيكي جام" تكلف عادةً 1000 دولار
استراتيجية التسويق التي أتبعها .على مواقع التواصل ضخمة
الفيديو الذي شاهدته للتو .حصل على أكثر من 60 ألف مشاهدة
وعلى ماذا أحصل من ذلك؟
.حسناً، هذا جمهورك
.هكذا تُحسب نسب المشاهدة الآن
.هذا هو الأمر
.ذلك لا يعني أنه جمهور مأسور
.يمكنهم أن يشاهدوا أشياء أخرى كذلك
."دعنا نفعل هذا، دعنا نتصل بالسيد "ألفارو
سيوقّع التمثيل الوطني، اسأله، استخدم هاتفي .واتصل به
.4000 على كل عرض، هذا ما أعرضه عليك
.ألو
.نعم، بالطبع
.أمهلني ثانية واحدة من فضلك - .بالطبع -
.إليك المستندات التي يجب توقيعها
.شكراً لك
.حسناً
.بكل سرور يا سيدي
،سيد "ألفارو"، إن كانت المستندات بحوزتك .فنحن مستعدون لتوقيعها
نعم، ما علينا إلا أن نناقش أمور النشر .وسنكون جاهزين
.حسناً يا سيدي
.سنراكم مساء هذا اليوم
.باركك الرب
.أظن أنه من الأفضل أن تحجزنا
.قد يكلفك الأمر أكثر لاحقاً
،خوان دييغو"، إن كنت مستعداً للتفاوض" .يمكننا الاستمرار في الحديث
."كان شرفاً لي يا سيد "راميريز
"راميريز) للإنتاج الفني)"
.أتمنى لك يوماً سعيداً
هذا غير مقبول، مضى وقت طويل .على انتظارنا هنا
.أخبرني إن كنا سنفعل هذا أم لا
."إما أن يغني الآن أو سأغادر مع "نيكي
.سيغني عندما يحين دوره
"إذاً فأنت تقول إنك لا تريد أن يغني "نيكي في هذا الحفل؟
.يمكنكما المغادرة إن أردت، لا مشكلة
.ألو
!ألو
.سيد "راميريز"، عفواً، لا يمكنني سماعك
.نعم سيدي
.بالطبع، باركك الرب، حسناً سيدي
نيكي" سنغادر، لا يمكن لهؤلاء المغفلين" .أن يخططوا لحفل ميلاد حتى
.لنذهب - .سنغادر، لدينا عرض غداً -
"يا صاحبي، قبل السيد "راميريز
عرض الـ5000 - ،أحسنت -
.قد فعلتها - .قد فعلناها -
.لكن أبق الأمر سراً، هيا بنا يا صاحبي
.دعني أتصل بأختي
.بالطبع، لكن لا تتأخر يا رجل - .نعم -
،"ستيفاني"
.أظن أنك نائمة
،أردت أن أخبرك بأنني سعيد للغاية .يسير كل شيء في صالحي
.كل شيء
...أشعر
.أن كل شيء يسير كما أشتهي
.أحبك كثيراً، أنا مشتاق جداً لك
أظن أنني سأكون قادراً على إعادة .كل المال الذي اقترضته منك
،بلّغي سلامي لوالدي، أحبك كثيراً .باركك الرب
.وداعاً
.أنت جريء بالفعل
.سيدي، أتيت لأعتذر
.نيابة عن "نيكي" وباسمي طبعاً
.بالرغم مما قلته، سنشغل موسيقاك
.نعم، ونحن ممتنون جداً، إنها رائعة بالفعل
...لكن
.أتيت لأحدثك عن شيء آخر
أنت تعلم أنه لا وقت لدي الآن ."يا "خوان دييغو
هيا. ضع "نيكي" في العرض المباشر .الذي تنظمه محطتكم
هل تعلم؟
.أُغلقت لائحة الفنانين أصلاً
.أعطني سبباً حقيقياً
"أعطني سبباً واحداً كي لا يغني "نيكي .في حفلتك
،إذا شملناه
فهل سيغني "نيكي" أغانيه القديمة
أو أي شيء يريد؟ - .سيغني ما تختاره له أنت -
،سيغني "نيكي" رانشيراز .أغاني أعياد الميلاد، أي شيء تريده
.وإن بقي بعض الوقت سيغني أغانيه الجديدة
ما رأيك؟
...لن أعدك بشيء، لكن
سأحاول، اتفقنا؟
.أخبرني وحسب
.أنت الزعيم هنا، أنت من يتخذ القرار
قل لي إن الأمر سيحدث كي أستطيع .الاتصال بالبدين وإسعاده
!حسناً يا رجل
.أنا متأسف عمّا قلته في المرة الماضية
،يمكن أن تُستخدم كلمة "اللعين" للتحبب
.لا تعرها انتباهاً
سوف أذهب للحفلة"
عندما يحين الليل سوف أذهب للحفل
مع رجال العصابة سوف أذهب للحفل
باحثاً عن الحسناوات سوف أذهب للحفل
ولا أبالي بما يقولون لأنني سوف أذهب للحفل
عندما يحين الليل سوف أذهب للحفل
مع رجال العصابة سوف أذهب للحفل
باحثاً عن الحسناوات سوف أذهب للحفل
"ولا أبالي بما يقولون لأنني سوف أذهب للحفل
.شكراً لكم يا جمهوري، شكراً لمحبتكم
.بارككم الرب
أنت معه"
لكنني أعرف أنك تفكرين بي عندما تستلقين في السرير
وتنامين وأنت تفكرين بما كنت أفعله لك
لكنني لا أكترث بأنك معه، عودي لي
لأفعل هذا لك
أنت معه
لكنني أعرف أنك تفكرين بي عندما تستلقين "في السرير
!مرحى
أنت معه"
لكنني أعرف أنك تفكرين بي عندما تستلقين في السرير
وتنامين وأنت تفكرين بما كنت أفعله لك
لكنني لا أكترث بأنك معه، عودي لي
لأفعل هذا لك
أنت معه
لكنني أعرف أنك تفكرين بي عندما تستلقين "في السرير
.أسمعوني غناءكم
وتنامين وأنت تفكرين بما كنت أفعله لك
لكنني لا أكترث بأنك معه، عودي لي
"لأفعل هذا لك
أبي، كان يجب أن تكون موجوداً .لترى الجميع يغنون الأغنية
،لأول مرة منذ زمن طويل .الجماهير تغني أغنيتي الجديدة
."فكرت كثيراً بك، وبـ"ستيفاني
.أتمنى فعلاً لو كنتما هناك
.حسناً يا أبي، أحبك كثيراً، سأتصل بك غداً
.قُل لـ"ستيفاني" إنني أحبها كثيراً
"أمي"
هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية"
بعض الأحداث والشخصيات خيالية
أي تشابه مع أحداث حقيقية أو أشخاص حقيقيين "هو محض صدفة